甘肃学子社会实践感悟:脚踏实地,才能仰望星空

2020-08-05崔泽欣

下学期的我就研三了,也是我硕士研究生生涯的最后一年,注定会被诸事缠身,所以想在“暴风雨”来临之前“放纵一把”,参加实践活动充实自我。选拔结果出来后召开了第一次会议,互相熟络之后才发现我竟是被所有人称作学姐的实践团 “最老”成员,震惊之余默默接受了这个事实。后生可畏,看着一个个朝气蓬勃的脸庞,我明白在这短暂的八天里,我们之间一定会擦出绚烂的火花,思想也会在交流中碰撞,实践的旅途也定会意义非凡。

实践团的活动地点定在了金城兰州和“赛上江南”的陇南展开,为期八天,亚游集团实践团一行人员要拜访甘肃省人民政府外事办公室、兰州海关等单位开展此次调研活动,应急语言服务的需求量大不大?我们应急语言服务团志愿者又如何献出绵薄之力,我们又该具备何种素质,这就是我们此次实践活动所要探寻的东西。

在走访调查过程中,除我们应急涉外语言服务志愿者必备的语言技能之外,各位老师们对我们志愿者提的最多的就是我们的心里素质、身体素质以及有国家安全意识。作为翻译专业的学生我的体会更加深刻,平时我们学习的内容非常庞杂,也要时刻关注外交部的最新动向,在我做陪同翻译时的感触更为深刻,也让我更加明白维护国家安全,我责无旁贷。

图为实践队员与当地居民调研涉外应急语言服务。中国青年网通讯员 崔泽欣 摄

我感触最深的是外事办公室和甘肃省紧急救援中心。不论是他们过人的胆识,还是处事应变能力,都值得我们学习。外事办公室作为接触外籍人士的牵头单位,负责来甘外籍人员的一切工作。负责欧美大处的老师为我们解读了他的亲身经历,这让我意识到,作为涉外应急语言服务志愿者,语言只是一种沟通的工具,志愿者更应该做到“内外有别”,树立国家安全意识,平时要多关注外交部网站,了解国家最新政策、最新动向,有批判性思维,要树立正确的国家观,安全观,要有敏锐的鉴别能力,做好自己的分内之事。这不禁让我联想到我在2019年做的以一次陪同翻译任务,当时从国外来的几位同学在吃饭时和我们闲聊,谈论到他们的国家领导人,还询问我们的看法,我与搭档听了之后就委婉的劝解他们换个话题,对于评论性的问题我们也不予回答,即使后来他们还说我们是言论自由的,但我们最终也婉拒了。所以我们要有敏锐的洞察力,要提高警惕,没有经历过不代表不会发生,这也是我们成为合格志愿者的第一步。

图为实践队员正在进行心肺复苏模拟演练。中国青年网通讯员 崔泽欣 摄

继而我们走访了甘肃省紧急救援中心,那里的老师为我们亲自讲授了心肺复苏的步骤,我们也进行了实操,屏幕上可以显示你所按压的频率,力度,你做人工呼吸时渡给氧气的多少,这能够很好监测我所作的是否规范,是否有效。在连续三个循环之后,饶是像我每天锻炼的人都气喘吁吁,这也充分证明了一名“上战场”的志愿者,不仅要有勇有谋,还要有足够的身体支撑来助力“困难马拉松”,这样才能确保我们在执行任务时精力充沛,不拖后腿。

在走访的诸多单位里,每一位工作人员都值得我们敬佩,他们在自己的岗位上为我们保驾护航,抵挡风雨,我,也希望在未来的有一天能够加入他们,能够为建设祖国添砖加瓦。

图为实践队员与陇南市武都区消防救援大队官兵合影留念。中国青年网通讯员 崔泽欣 摄

作为一名学习口译的学生,听完这些前辈们的谆谆教诲,我也更加坚定了成为“全能型”志愿者的梦想,在关键时刻能够“以一当十”,努力完善自己的不足,将自己这颗小螺丝钉放在一个该在的地方辛勤运作。只有不断学习,脚踏实地,才能成为一名合格的志愿者,代表自己,代表学校,代表国家完成任务,不辱使命,这样才能仰望星空,将我们的青春融入整个祖国建设的未来。(通讯员:王世莹)

一审编辑:俞清

精彩推荐
XML 地图 | Sitemap 地图